Glossary entry

English term or phrase:

to evidence agreement

Polish translation:

Na dowód zawarcia niniejszego porozumienia

Added to glossary by KathyAnna O
Jul 27, 2020 16:25
3 yrs ago
14 viewers *
English term

to evidence agreement

English to Polish Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
To evidence their agreement, xx and xx have each signed this agreement (under seal).
Proposed translations (Polish)
4 +2 Na dowód zawarcia niniejszej umowy

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

Na dowód zawarcia niniejszej umowy

lub "Na dowód zawarcia nininiejszego porozumienia", żeby "umowa" się dalej nie powtarzała
Peer comment(s):

agree mike23 : umowa 2x (w oryg. 2x agreement); nie wprowadzałbym dodatkowego terminu
58 mins
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search