Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soft seals.
Portuguese translation:
selo macio
Added to glossary by
MARCOS BAZILIO
Jul 24, 2020 20:04
3 yrs ago
17 viewers *
English term
soft seals.
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Necessito uma sugestão p
For soft seated valves, the temperature of surrounding areas around soft sealing surfaces should not exceed 95°C during welding to avoid damaging the soft seals.
Trata-se da amontagem de válvulas em linha em uma tubulação compressão.
Trata-se da amontagem de válvulas em linha em uma tubulação compressão.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | selo macio / vedação macia | MARCOS BAZILIO |
5 +1 | juntas flexíveis | Neyf Almeida |
Change log
Jul 29, 2020 17:26: MARCOS BAZILIO Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
selo macio / vedação macia
As partes de abertura e fechamento da válvula de vedação macia, válvula industrial e válvula de vedação macia são placas de porta. A direção do movimento do portão é perpendicular à direção do fluido. A válvula de gaveta só pode ser totalmente aberta e totalmente fechada, e não pode ser ajustada e regulada. O portão tem duas superfícies de vedação. As duas superfícies de vedação das válvulas de gaveta de modo mais comumente usadas formam cunhas e ângulos de cunha que variam com os parâmetros da válvula, geralmente 50 e 2 52 '' quando a mídia não está alta.
Princípio do produto
A comporta de uma válvula de cunha pode ser transformada em um todo, chamado de porta de aço, ou uma eclusa que pode produzir uma pequena quantidade de deformação para melhorar seu ofício e compensar o desvio produzido pelo ângulo do selo no processo. de processamento. Este portão é chamado de portão elástico.
http://pt.ejs-screw.com/soft-seal-gate-valve/55219151.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-07-24 20:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://portuguese.flanged-ballvalve.com/sale-11392343-cf8m-s...
Princípio do produto
A comporta de uma válvula de cunha pode ser transformada em um todo, chamado de porta de aço, ou uma eclusa que pode produzir uma pequena quantidade de deformação para melhorar seu ofício e compensar o desvio produzido pelo ângulo do selo no processo. de processamento. Este portão é chamado de portão elástico.
http://pt.ejs-screw.com/soft-seal-gate-valve/55219151.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-07-24 20:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://portuguese.flanged-ballvalve.com/sale-11392343-cf8m-s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+1
6 mins
Something went wrong...