Jul 23, 2020 12:32
3 yrs ago
29 viewers *
Italian term
Hungary
Pharmacovigilance Associate Novartis
Native in: English 
Works in: Hungarian to English, German to English, Italian to English, and 11 more.
in sede polare
Italian to English
Medical
Medical (general)
In sede polare superiore della mllza si documenta una focale interruzione della capsula parenchimale a aii si associa discreta quota di versamento, iperdenso nelle sequenze basali, come da sangulnamento in atto per rottura splenica spontanea.
thank you!
thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | pole |
Fiona Grace Peterson
|
| 4 | at the pole location |
Cillie Swart
|
Proposed translations
+3
4 mins
Fiona Grace Peterson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Just what the doctor ordered
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
697
Selected
pole
"The spleen has two poles (superior and inferior), three borders and two surfaces (diaphragmatic and visceral). It is enclosed by a thin capsule, which is easily ruptured."
https://radiopaedia.org/articles/spleen-1
"Ultrasonography (USG) of abdomen showed large cyst in upper pole of spleen, and an X ray of chest revealed slightly raised left hemidiaphragm."
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3972553/
https://radiopaedia.org/articles/spleen-1
"Ultrasonography (USG) of abdomen showed large cyst in upper pole of spleen, and an X ray of chest revealed slightly raised left hemidiaphragm."
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3972553/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
at the pole location
Agree I would just add that it is referring to the location of the pole not the pole itself
Reference:
https://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&query=sede+polare+superiore+della+mllza
Something went wrong...