This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 22, 2020 12:50
3 yrs ago
39 viewers *
Spanish term

PSE

Spanish to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs abbreviation on Guatemalan diploma
Diploma in "business administration" that looks like it's from a school equivalent to a K-12 school in the US.
Preceding a signature on the bottom is the abbreviation "PSE"
Proposed translations (English)
5 Post Secondary Education

Discussion

wendy griswold (asker) Jul 22, 2020:
Thanks, "Profesora de segunda enseñanza" would make sense. It is not her initials. Good detective work!
Taña Dalglish Jul 22, 2020:
However, I am really not sure as I am not certain how a "diploma in 'business administration'" (if that is your actual text) fits in with an education-related acronym? More context would be appreciated. Thanks.
Taña Dalglish Jul 22, 2020:
Or could it be "Profesorado de Segunda Enseñanza" [PSE]?
Profesorado de Segunda Enseñanza en Pedagogía ... - CEPS www.ceps.edu.gt › ... › Entidad
Es una carrera de pregrado orientada a la formación de profesionales de la ... Guatemala, C. A. PBX: 23901200 Ext: 129 Horario de Atención: Lunes a Viernes ... .gt/media/uploads/FacEducacion/pdfs/pse-pedagogia-direccion-de-centros.pdf.
AllegroTrans Jul 22, 2020:
Could it simply be the initials of the person signing?

Proposed translations

6 days

Post Secondary Education

It is the abbreviation for POST-SECONDARY EDUCATION
Example sentence:

POST-SECONDARY EDUCATION PROGRAM (PSE) If you have dependent children and need financial help while going to college, this program might be right for you! PSE helps eligible parents earn two- or four-year undergraduate college degrees so they can get go

Note from asker:
thank you, but post-secondary education would be right if this were in English. However, this is a Spanish abbreviation. Thanks for helping!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search