Jul 9, 2020 15:19
3 yrs ago
11 viewers *
English term
one vote in respect of each US$1,000 in aggregate face amount
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Из раздела poll voting (документ, в котором описывается порядок голосования на собрании)
At a meeting of Noteholders where voting takes place by way of a poll, every holder of Notes who is present in person or any person who is a proxy or a representative shall have one vote in respect of each US$1,000 in aggregate face amount of the outstanding Note(s) represented or held by it.
...имеет право одного голоса (имеет один голос) по непогашенной (находящейся в обращении) Облигации (Облигациям) совокупной номинальной стоимостью 1000 долл.США?
At a meeting of Noteholders where voting takes place by way of a poll, every holder of Notes who is present in person or any person who is a proxy or a representative shall have one vote in respect of each US$1,000 in aggregate face amount of the outstanding Note(s) represented or held by it.
...имеет право одного голоса (имеет один голос) по непогашенной (находящейся в обращении) Облигации (Облигациям) совокупной номинальной стоимостью 1000 долл.США?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | имеет право одного голоса применительно к каждой 1000 долл США, входящей в совокупную ном. ст-ть |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
18 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
446
Selected
имеет право одного голоса применительно к каждой 1000 долл США, входящей в совокупную ном. ст-ть
неоплаченных облигаций/векселей
Note from asker:
| Облигации |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Михаил!"
Something went wrong...