Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Skip below do (low la)
Portuguese translation:
um tom abaixo do dó (la menor)
Added to glossary by
MARCOS BAZILIO
Jul 7, 2020 17:22
3 yrs ago
26 viewers *
English term
Lextrans
Skip below do (low la)
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
trata-se de histórico escolar vindo dos EUA. Segue parte do texto:
Subject: music - Teacher comments: John shows mastery in playing recorder and an emerging mastery of the note that is a skip below do (low la)
Subject: music - Teacher comments: John shows mastery in playing recorder and an emerging mastery of the note that is a skip below do (low la)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | um tom abaixo do dó (la menor) |
MARCOS BAZILIO
|
Change log
Jul 23, 2020 11:13: MARCOS BAZILIO Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
um tom abaixo do dó (la menor)
um tom abaixo do dó (la menor)
Notas músicais
Notas músicais
Peer comment(s):
| agree |
Julia Quissini Jacóbi
0 min
|
|
thanks!!! a sua tb na questão irmã desta dou meu agree!
|
|
| agree |
Aline Amorim
55 mins
|
|
thanks!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion