English term
Lextrans
Engage thoughtfully
Subject: music - teacher comments: John engages thoughtfully in class activities and has shown mastery of performing and reading...
Proposed translations
Brazil
Human, social and health sciences
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 3 more.
participa atentamente
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
envolve-se cuidadosamente/atentamente
Bom trabalho!
Brazil
Translating fashion trends into words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Participa/engaja-se com atenção/com dedicação
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
se envolve ponderadamente / com empatia
/ˈTHôtfəlē/
Aprenda a pronunciar
adverb
1.
in a way that suggests being absorbed in thought.
"he nodded thoughtfully as I finished speaking"
2.
with consideration for the needs of other people.
"Eric has thoughtfully provided copies of all the files"
https://www.google.com/search?q=what is thoughtfully&rlz=1C1...
participa de modo ponderado
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
intervém/interage conscienciosamente
desenvolve-se a partir da concepção de um sujeito activo e participativo que intervém conscienciosamente observando e observando-se, transformando a sua prática para melhorar o seu equilíbrio psicofísico e desenvolver as suas potencialidades criati
Something went wrong...