Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

hi ; can you help me translate this please ? Thank you so much ; everything will be fine and everything will be well are translated the same way ? they seem to have the same meaning;

the Christian ran away from this place ; as he was running demons were chasing him ; suddenly was heard the voice of a man ; the voice was everywhere at the same time ; the voice sounded like the voice of speaker, of a very big speaker ; it was a man’s voice ; the voice was telling them : don’t you worry ; don’t you worry ; you don’t have to worry yourselves ; i have come to save you ; i have come to save the world ; i will take care of you ; everything will be fine ; everything will be well ; he thought : this must be voice of the antichrist ;

le Chrétien s'est enfui de cet endroit ۵ pendant qu'il courait ,les démons le poursuivaient ; soudain , la voix d'un homme se fit entendre ; la voix était partout en même temps ; la voix ressemblait à la voix d'un haut - parleur, d'un très grand haut – parleur ; c'était une voix d'homme ; la voix leur disait : ne vous inquiétez pas ; ne vous inquiétez pas ; vous n'avez pas à vous inquiéter ; je suis venu pour vous sauver : je suis venu pour sauver le monde ; je vais prendre soin de vous ; tout ira bien ; tout ira bien ; il pensa : ce doit être la voix de l'antéchrist

everything will be well

tout va bien se passer

tout ira bien

tout va aller bien

tout sera parfait

tout va être parfait