German to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Es handelt sich um eine Spritzgussmaschine und Wickler.
Kontext:
Wird während dem Bandvorschub die Farbe für einen Spleiss erkannt, wird das Band weiter nachgezogen bis der Spleiss das Werkzeug erreicht hat. Ist der Vorschubvorgang noch nicht beendet, wird der Spleiss ganz durch das Werkzeug gezogen.

Danke