French to German Marketing Tourism & Travel

Unten die Einleitung zu einer Broschüre über den Jura.

Meine letzte Frage zu diesem langen Projekt...

Ich bitte um kreative Vorschläge für diesen Titel.
Ich suche schon die ganze Woche immer wieder nach der zündenden Idee für "nouvel air". Nichts überzeugt mich...
modernes Flair? frischer Wind?

Deadline ist Montagnachmittag.
Vielen Dank im Voraus!



*Le Jura, nouvel air*
Ah… le Jura ! Ce coin de France à la fois accessible et sauvage, riche et discret, est un véritable paradis vert où l’Homme s’épanouit ! Si vous ressentez le besoin de vous échapper et que vous souhaitez vivre de nouveau des moments inoubliables en famille, nul besoin de chercher plus loin, tout est là, sous vos yeux. Des grands bols d’air pur vivifiants aux sommets des belvédères, à la sérénité des imposantes reculées, partez à la découverte des merveilles cachées et préservées du Jura où la nature règne en maître.