Jun 28, 2020 19:05
3 yrs ago
35 viewers *
Italian term
Bil
Italian to English
Medical
Medical (general)
From medical report in the context of CPR on a patient in a rather precarious medical condition. I just can't think what it refers to.
Si inizia RCP con MCE, riempimento volemico massivo con alb 200 ml, Bil 1500, colloidi 500, adr 5 fl, cacl 1 gr, nahco3 150 e un primo ROSC 40'
Any help appreciated.
Thanks
Si inizia RCP con MCE, riempimento volemico massivo con alb 200 ml, Bil 1500, colloidi 500, adr 5 fl, cacl 1 gr, nahco3 150 e un primo ROSC 40'
Any help appreciated.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Crystalloids (for fluid replacement) |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
+3
44 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1268
Selected
Crystalloids (for fluid replacement)
Bil (1500 means 1,5 L) is "Soluzione elettrolitica bilanciata reidratante" used for fluid replacement in critical patients.
Esistono molti tipi di soluzioni elettrolitiche reidratanti. Tra queste vengono annoverate la:
- Soluzione fisiologica
- Soluzione Ringer lattato
- Soluzione elettrolitica reidratante per adulti
- Soluzione bilanciata reidratante
https://it.wikipedia.org/wiki/Soluzione_elettrolitica_reidra...
Esistono molti tipi di soluzioni elettrolitiche reidratanti. Tra queste vengono annoverate la:
- Soluzione fisiologica
- Soluzione Ringer lattato
- Soluzione elettrolitica reidratante per adulti
- Soluzione bilanciata reidratante
https://it.wikipedia.org/wiki/Soluzione_elettrolitica_reidra...
Note from asker:
| That would make sense.I felt it must be something like that. Thanks again! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...