Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RMP
Arabic translation:
طبيب ممارس معتمد - مسجل
Added to glossary by
Hebat Elhady
Jun 11, 2020 14:44
3 yrs ago
30 viewers *
English term
RMP
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
All users inclusive of RMP, Patient, Health worker will be hereon referred as (“USERS”) henceforth.
هل ترجمتها خطة إدارة المخاطر ؟
هل ترجمتها خطة إدارة المخاطر ؟
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | طبيب ممارس معتمد - مسجل | Ramadan Ibrahim |
4 +6 | ممارس طبي مسجل | Fathy Shehatto |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
طبيب ممارس معتمد - مسجل
Registered medical Practitioner
Example sentence:
It is performed by a medical practitioner in a hospital or other establishment approved for that purpose by the Chief Medical Officer,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mr.Ramadan"
+6
1 min
ممارس طبي مسجل
Registered Medical Practitioner
Peer comment(s):
agree |
Muhammad Elkhateeb
2 mins
|
Thank you Muhammad.
|
|
agree |
Ali Saad
: https://medify.co.in/Home/Termsandconditions
4 mins
|
Thank you Ali.
|
|
agree |
Hassan Achahbar
5 mins
|
Thank you Hassan
|
|
agree |
Marwa Seleem
7 mins
|
Thank you Marwa
|
|
neutral |
Ayman Massoud
: طبيب ممارس
8 mins
|
Thank you Ayman
|
|
agree |
Salwa Awaad
34 mins
|
Thank you Salwa
|
|
agree |
Youssef Chabat
2 hrs
|
Discussion
The certificate does NOT grant medical practitioners the ability to prescribe medication. While it trains them to deal with certain complex situations like child birth or severe injuries, it is always highly recommended that they refer such cases to doctors and intervene ONLY if there is no other alternative, as in the case of emergencies. Even in such cases, the RMP should only administer first aid and then refer to the nearest doctor.
To sum up: Medical practitioner is a non-specific term that includes in addition to physicians, physician assistants, nurse practitioners and others with different educational backgrounds and licensed by the states to practice medicine, usually in a more limited or supervised fashion.