English to German Law/Patents Law (general)

Hi,

Kontext EN Nigeria, Ledigkeitsbescheinigung:

Ministry of Federal Capital Territory Abuja
[Wappen]
Abuja Municipal Area Cou[ncil]
Abuja, Nigeria
Marriage Registry
[Photo]
Our Ref:
AMAC MR/NMR/01
Your Ref:
TO WHOM
Department P.M.B.
54
Tel:
Telex:
Date:
[obliterated]
To whom it may concern
Letter of Bachelorhood/Spinsterhood
Re:
NAME OF INDIVIDUAL
This is to certify that Mr/Miss NAME OF INDIVIDUAL, a Nigerian Citizen from Osun State in Ilesa West Local Government Area and presently residing at Denmark has been resident of this Area Council for a period of 1 Year(s).
By records available in the Area Council, (Marriage Registry) the above-named person is not and has never been married to any Man/Woman or attempted to marry any Man/Woman either by [illegible] or ***Native Law*** and Custom or Filed any notice with a view to contracting a marriage in the Abuja Municipal Area Council of the Federal Capital Territory [illegible].

DE:
Eingeborenenrecht?
Indigenes Recht?
Anderes?

Gruß,