Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
16 time-gates
French translation:
16 fenêtres temporelles
Added to glossary by
Geneviève Ghenne
Jun 4, 2020 08:19
3 yrs ago
19 viewers *
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
16 time-gates
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Microscopy
Pixel by pixel readout of the average photon arrival time, simultaneous with intensity detection
Up to 16 time-gates simultaneously, digitally tunable
Life-time based component separation algorithm
Productivity
Up to 16 time-gates simultaneously, digitally tunable
Life-time based component separation algorithm
Productivity
Proposed translations
(French)
| 4 | 16 fenêtres temporelles |
Marcombes (X)
|
| 4 | portes temporelles |
Gladis Audi, DipTrans
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
16 fenêtres temporelles
c'est le vocabulaire des pixels.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
48 mins
Gladis Audi, DipTrans
Netherlands
Netherlands
Native in French
Netherlands
EN>FR Int Org/Dev/Coop, Legal
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
portes temporelles
Time gate (electronics)
A circuit that gives an output only during chosen time intervals.
McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E
A circuit that gives an output only during chosen time intervals.
McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E
Example sentence:
a time gate for temporally extracting a user signal | une porte temporelle servant à extraire provisoirement un signal utilisateur du signal décodé
Reference:
https://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/2597031/summary.html
https://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/2593157/summary.html
Something went wrong...