Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
crackle breccia zones
español translation:
zonas con brechas craqueladas
Added to glossary by
lbotto
Jun 3, 2020 19:00
4 yrs ago
10 viewers *
inglés term
crackle breccia zones
inglés al español
Ciencias
Minería y minerales / Gemas
Exploration
Silver mineralization is hosted by faults, fractures, fissures, and crackle breccia zones in the Cretaceous La Puerta brittle sandstone and porphyritic dacitic dikes, laccolith, and stocks.
Proposed translations
(español)
| 5 | zonas con brechas craqueladas |
Maria Aragon
|
| 3 | zonas con brechas de craquelamiento |
Eugenia Martin
|
Proposed translations
3 horas
Maria Aragon
Perú
Perú
Native in español
Specializes in field
Perú
Earth Sciences, Engineering & Mechanics
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
16
Selected
zonas con brechas craqueladas
El término crackle afecta directamente a la brecha. No hay razón para no convertirlo en adjetivo y que quede como craquelada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Maria"
36 minutos
Eugenia Martin
España
España
Native in español
España
Experienced, fast and reliable
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español, francés al español, italiano al español
Related KudoZ points
:
8
zonas con brechas de craquelamiento
Reference:
https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistaboletindegeologia/article/download/3964/4306/
Something went wrong...