May 31, 2020 21:54
3 yrs ago
3 viewers *
English term
public health risk
COVID-19
GBK
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
Definition from
Queensland Health:
A public health risk is something that is likely to be harmful to human health or contribute to disease in humans, such as germs carried by rats, mice and mosquitoes. Harmful germs came can also be transmitted from waste, water, dead or living animals and harmful substances in the environment.
Example sentences:
WHEREAS, the COVID-19 pandemic poses a grave and imminent public health risk, with more than 1.4 million documented cases and 90,000 recorded fatalities in the United States alone. (Unity Group of Chattanooga)
The mayor said on Tuesday that the decision to reschedule the marathon from April to September was made with the hope that the disease "would no longer be a significant public health risk." While Massachusetts is planning to lift its ban on some businesses and activities next week, large public gatherings have been banned through Labor Day — a week before the race's new date. (Star Tribune)
McGovern Says Reconvening Congress Poses Public Health Risk, Calls For Remote Voting (WGBH)
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | סיכון לבריאות הציבור |
Tzviya Levin Rifkind
|
Change log
May 31, 2020 21:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 31, 2020 21:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 4, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 10, 2020 22:54:
Jun 30, 2020 22:55:
Jul 30, 2020 22:54:
Proposed translations
6 hrs
סיכון לבריאות הציבור
Definition from
own experience or research:
סיכון לבריאות הציבור הוא גורם הפוגע בבריאות האדם או תורם להתפתחות מחלה בבני אדם, דוגמת חיידקים הנישאים על-ידי חולדות, עכברים ויתושים.
Example sentences:
היחידה מתמקדת בזיהוי גורמי סיכון לבריאות הציבור וביצירת אומדני בריאות, באמצעות פיתוח שיטות של קבלת החלטות קליניות, על בסיס רב תחומי, אשר מדגיש את הרפואה המונעת וממזג מחקר עם עבודה קלינית. (היחידה לאפידמיולגיה ק)
Something went wrong...