May 25, 2020 21:46
3 yrs ago
22 viewers *
English term

Early American

Non-PRO English to Italian Other Architecture
Come si potrebbe definire lo stile Early American in italiano?

Sul merriam-webster: a style (as of furniture, architecture, or fabric) originating in or characteristic of colonial America
Proposed translations (Italian)
4 +1 stile coloniale americano

Discussion

Inter-Tra May 25, 2020:
Tra parentesi 'Early american', poichè non c'è una vera standardizzazione della terminologia architettonica americana. Sarebbe il pre-georgiano. Si usa di in contrapposizione con il georgiano. http://www.mobilinolimit.it/blog/trend-e-stili-di-arredament... Non so se corrisponda anche alla prima architettura (first period) utilizzata dai pionieri, coloni. https://www.wikiwand.com/it/Architettura_coloniale_statunite...

Proposed translations

+1
30 mins

stile coloniale americano

Peer comment(s):

agree Inter-Tra : https://books.google.it/books?id=Dk1qhPyIPfQC&printsec=front...
43 mins
Grazie mille Francesca
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search