May 28, 2020 00:54
3 yrs ago
11 viewers *
English term

multi-phasic health screening

COVID-19 GBK English to Bulgarian Medical Medical (general)
The routine use of multiple tests, usually biochemical, for the purpose of detecting disease at a preventable or curable stage.
Example sentences:
The term multiphasic screening was first applied to a health survey in San Jose, California in 1949. That survey was designed to detect previously unrecognized chronic diseases for which screening tests were then available and for which therapy would presumably be helpful. (Science Direct)
Automated multiphasic screening programs are becoming generally accepted in the United States. They have developed as a result of the availability of automated testing procedures, and the increasing demand by the public for low-cost periodic health examinations. (JAMA Network)
A research team comprised of Honduran oncologists and scientists from Dartmouth's and Dartmouth-Hitchcock's Norris Cotton Cancer Center wanted to test a new model of "multiphasic" cancer screening event that offered testing for multiple types of cancer in a single screening experience. (EurekAlert)
Change log

May 23, 2020 00:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 28, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 31, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jun 7, 2020 01:55:

Jun 27, 2020 01:56:

Jul 27, 2020 01:56:

Proposed translations

3 hrs

многофазен [или: многофазов] здравен скрининг

Рутинната употреба на множество тестове, обикновено биохимични, за целите на откриване на заболяване в предотвратим или лечим стадий.
Example sentences:
Многофазен тип скрининг: Прилагане на два или повече скринингови теста на голяма популация за дадено заболяване. (https://medpedia.framar.bg)
Терминът многофазен скрининг за първи път се прилага при здравно проучване в Сан Хосе, Калифорния през 1949 г. Това проучване е предназначено да открие неразпознати по-рано хронични заболявания, за които тогава са били налични скринингови тестове и за които терапията вероятно би била полезна. (JAMA Network)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search