Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
gravity painting
čeština translation:
lakování s gravitační nádobkou/zásobníkem
Added to glossary by
Hastatus1981
May 21, 2020 13:45
3 yrs ago
13 viewers *
angličtina term
Česká republika
Tech/Engineering/General
Native in: angličtina 
, čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
gravity painting
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Mechanika / strojní inženýrství
Jen bod v seznamu. Dá se k tomu používat kompresor.
Proposed translations
(čeština)
| 3 +1 | lakování s gravitační nádobkou/zásobníkem |
jankaisler
|
| 4 | lakování (stříkací pistolí) s gravitační nádobkou |
Igor BURAK
|
| 2 | lakování s (pistolí s) nádobou nahoře |
Pavel Prudký
|
References
| kontext |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
+1
33 min
jankaisler
Native in čeština
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
377
Selected
lakování s gravitační nádobkou/zásobníkem
lakování stříkací pistolí/zařízením s gravitační nádobkou/zásobníkem
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 min
Pavel Prudký
Native in čeština
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
757
lakování s (pistolí s) nádobou nahoře
(oproti možnosti s nasáváním barvy - nádoba dole). Pokud je to ale technika malby viz google, tak se to asi řekne jinak...
5 dnů
Igor BURAK
Slovensko
Slovensko
Native in čeština
Specializes in field
Slovensko
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: slovenština , čeština
Works in: angličtina -> slovenština, angličtina -> čeština, italština -> slovenština, and 3 more.
Related KudoZ points
:
295
lakování (stříkací pistolí) s gravitační nádobkou
lakování stříkací pistolí ---
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=xYnNXvOe...
stříkací pistole s gravitační nádobkou ---
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=2YnNXqbt...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-05-26 21:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
--- Měl jsem to otevřeno již déle a odpověděl jsem pouze nyní, takže jsem neviděl, že tam již byla správná odpověď ---
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=xYnNXvOe...
stříkací pistole s gravitační nádobkou ---
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=2YnNXqbt...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-05-26 21:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
--- Měl jsem to otevřeno již déle a odpověděl jsem pouze nyní, takže jsem neviděl, že tam již byla správná odpověď ---
Reference comments
26 min
Pavel Prudký
Native in čeština
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
757
Reference:
kontext
co se lakuje/maluje?
Something went wrong...