May 20, 2020 13:31
3 yrs ago
14 viewers *
Russian term
Наталья
ступенчато-килевая установка
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Буду очень признательна за помощь.
Термин встречается в контексте: "Расположение заземляющих ножей на разъединителе 110 кВ ступенчато-килевой установки". Спасибо.
Термин встречается в контексте: "Расположение заземляющих ножей на разъединителе 110 кВ ступенчато-килевой установки". Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 | step-keel assembly |
mk_lab
|
| 2 | fin-mounted unit |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 20, 2020 13:31: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 20, 2020 13:31: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
56 mins
Selected
step-keel assembly
step-keel assembly/installation/setup
High-Voltage Equipment | Disconnectors three-and single-pole series РПД, РПДО-UETM
http://www.uetm.ru/en/katalog-produktsii/?url=razedinitelitr...
It is possible to manufacture disconnectors in three-pole and single-pole versions, as well as special versions, such as keel, step-keel, wall for indoor switchgear and other.
...
Возможно изготовление разъединителей в трехполюсном и однополюсном исполнениях, а также специальных исполнений, таких как килевое, ступенчато-килевое, настенное для ЗРУ и прочее.
Galvanic isolator
ecitydoc.com › download › br...
• Two 110 V outlets.
• Fifty feet thirty amp shore power
• exclusive tapered radius step keel.
High-Voltage Equipment | Disconnectors three-and single-pole series РПД, РПДО-UETM
http://www.uetm.ru/en/katalog-produktsii/?url=razedinitelitr...
It is possible to manufacture disconnectors in three-pole and single-pole versions, as well as special versions, such as keel, step-keel, wall for indoor switchgear and other.
...
Возможно изготовление разъединителей в трехполюсном и однополюсном исполнениях, а также специальных исполнений, таких как килевое, ступенчато-килевое, настенное для ЗРУ и прочее.
Galvanic isolator
ecitydoc.com › download › br...
• Two 110 V outlets.
• Fifty feet thirty amp shore power
• exclusive tapered radius step keel.
3 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
fin-mounted unit
Разъединитель трёхполюсный ступенчато-килевой установки с одним комплектом заземляющих ножей Three-pole disconnecting device of fin-mounted unit with one set earthing blade (Guca)
https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=Разъединитель тр...
https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=Разъединитель тр...
Something went wrong...