A billet is a length of metal that has a round or square cross-section, with an area less than 36 in² (230 cm²). Billets are created directly via continuous casting or extrusion or indirectly via hot rolling an ingot or bloom.[1][2][4] Billets are further processed via profile rolling and drawing. Final products include bar stock and wire.[3]
:
Steel billets (illustration)
https://en.wikipedia.org/wiki/Semi-finished_casting_products...

Rohmaterial
Knüppel werden im Stranggussverfahren hergestellt und sind zur Weiterverarbeitung im Walzwerk gedacht. Sie haben einen grob quadratischem oder rundem Querschnitt mit abgerundeten Ecken, mit Seitenlänge bzw. Durchmesser von 50 bis 130 mm und Längen zwischen einigen Metern und 18 m
https://de.wikipedia.org/wiki/Metall-Halbzeug

Knüppel ist die Bezeichnung für ein Halbzeug aus Stahl, mit quadratischem oder rundem Querschnitt, dessen Seitenlängen bzw. Durchmesser von 50 bis 130 mm hergestellt wird.[1] Der Knüppel ist grob verarbeitet und hat runde Kanten. Seine Länge beträgt normalerweise zwischen einigen Metern und 18 m.[2][3] Sie haben auf der ganzen Länge einen annähernd gleichbleibenden Querschnitt.
:
quadratische Stranggussknüppel (Abbildung)
https://de.wikipedia.org/wiki/Knüppel_(Stahl)

Effiziente Knüppelerwärmung für die Produktion von Bewehrungsstahl
Other title: Efficient heating of billets with regard to reinforcing steel production (en)
https://pascal-francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRe...

Effizientes Heizsystem für Knüppel
Das „Efficient Heating System“ (EHS) kombiniert verschiedene Energiequellen für die Nachwärmung von Knüppeln in einer flexiblen Anlagenlösung, die die Betriebseffizienz maximiert und den Energieverbrauch minimiert.
:
Bei der konventionellen Knüppelerwärmung kommt es zu einer erheblichen Zunderbildung, die sich nachteilig auf die Metallausbeute auswirkt und einen erheblichen Produktionsverlust bedeutet. Durch den vom EHS ermöglichten integrierten Betrieb von fossilen Brennstoffen und Induktionsöfen lässt sich die Verweildauer des Knüppels in den einzelnen Temperaturzonen anpassen und steuern, um so die Oxidation und damit die Zunderbildung deutlich zu reduzieren.
https://www.primetals.com/de/portfolio/warmwalzen-von-langpr...

Kontextübersetzung:

Außerdem gab es 2019 eine Modernisierung hin zu einem effizienteren Energieeinsatz durch ein neues Knüppelerwärmsystem, das in die Fertigung eingeführt wurde.
Dies verringert die CO2-Emissionen künftig um 30,8 kg pro Tonne.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-05-19 20:19:41 GMT)
--------------------------------------------------

billtet (Arch) / Schabrettfries m ... (Carp) / dreiseitig beschnitteners Kantholz, (Met) / Vorblock m, vorgewalzter Block m, (Met) Knüppel m, (Met) Barren m
(Kučera, The Compact Dictionary of Exact Science and Technology)

billet (met) / Walzblock m, Barren m, (less than 36 sq.in.) /Block, Barren, Knüppel m (quadratischer Barren)
(Ernst, Dictionary of Engineering and Technology)

billet der Stangenabschnitt - massiv
billet der Rohling Pl.: die Rohlinge - massiv
billet [ugs.] - lodging for military personnel
die Unterkunft Pl.: die Unterkünfte
billet [TECH.] der Knüppel Pl.: die Knüppel [Schleiftechnik]
billet [TECH.] die Puppe Pl.: die Puppen - Strangpresse
billet [TECH.] der Barren Pl.: die Barren - Walzwerk
billet [TECH.] der Walzblock Pl.: die Walzblöcke
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/billet

billet [metal] Knüppel {m} [Metall] 71
https://www.dict.cc/?s=billet


Definition:
semi-finished rolled or forged product, usually square with chamfered or radiused corners and with cross-sectional area generally not more than 25 square inches
Definition reference:
COM-Terminology Coordination, based on:
- CIRP Dictionary of Production Engineering Vol. 1/2: Metal
Term: billet
Term reference: Jeff del Papa with Sheldon "Swarf" Brown. Forging, Casting and CNC Machining, Definition: ein gewalztes oder geschmiedetes Halbzeug, gewöhnlich quadratisch mit abgeschrägten oder abgerundeten Ecken
Definition reference: CIRP Wb Fertigungstechnik 1:Schmieden-Freiformschmieden und Gesenkschmieden
Term: Knüppel
https://iate.europa.eu/entry/result/1626171/en-de-la-mul

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-05-19 21:18:06 GMT)
--------------------------------------------------

Knüppel gibt es auch in runder (Walzen)form, besonders bei NE-Metallen wie Aluminium:

NE Kreissägeanlage Aluknüppel
HM-Kreissägeanlagen ALU 1250
zum Sägen vom Knüppel aus Aluminiumlegierungen
https://www.saegeboerse.de/showroom/produkt/Linsinger-NE-Kre...

Aluminium-Knüppel auf Kanthölzern
Die vollautomatische Umreifungsmaschine ist ausgelegt für die Vertikalumreifung von Aluminium-Knüppeln.
https://www.titan-schwelm.de/loesungen/aluminium/aluminium-k...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2020-05-20 13:39:29 GMT)
--------------------------------------------------

Kein Problem, weitere Referenzen für "Aluminiumknüppel" und "Erwärmung" zu finden:

ÖFEN FÜR DIE ERWÄRMUNG VON KNÜPPELN FÜR FLIESSPRESSEN
Haupteigenschaften:
VERFAHREN: Erwärmung von Knüppeln aus Aluminium
ZU BEHANDELNDE MATERIALIEN: Knüppel aus Aluminium
http://www.icmiforniindustriali.com/DE/forni_alluminio_bille...

Wir verwenden verschiedenes legiertes Aluminium runden Bars als Rohstoff. Wir nennen diese Rundstäben "Knüppel", und sie wiederum in die genaue Form umzusetzen am Ende der Produktionslinie.
http://www.burak.com.tr/de/extrusion.html
(nicht gerade bestes Deutsch, aber man sieht, dass sie den Begriff "Knüppel" kennen)

Erwärmungsanlage für Blöcke, Knüppel oder Brammen
Vor dem Schmieden, Walzen oder Strangpressen werden die Blöcke, Knüppel oder Brammen auf die benötigte Temperatur erwärmt. Da die Schmiedetemperatur nahe der Schmelztemperatur des Aluminiums liegt, spielt diese eine entscheidende, qualitätsrelevante Rolle.
https://www.keller.de/de/its/pyrometer/applikationen/alumini...

Die Anwendungen des konduktiven Erwärmugsverfahrens sind vielseitig. Beispielhaft zu nennen sind hier das Schmelzen von Glas, die Schmelzflusselektrolyse von Aluminium, die Herstellung von Graphit und Siliziumcarbid sowie das Widerstandsschweißen. …
Bild 8.34: Konduktive Knüppel-Erwärmungsanlage [2]
https://books.google.de/books?id=ZrqY2IMu6gIC&pg=PA399&lpg=P...


INDUKTIVE BLOCK- UND STANGENERWÄRMUNG
• Blockerwärmung
• Knüppelerwärmung
• Stangenerwärmung
• Einzelteile
• Endenerwärmung
• Sondermaterialien
:
ABGESTIMMT AUF WERKSTOFFE
Durch den modularen Aufbau, die intelligente, rechner-gestützte Temperaturprofileinstellung sowie durch die Möglichkeit individuell angepasster Leistungsstufen und Heizzonen eignet sich der TEM-PRO Heater® für unterschiedliche Werkstoffe:
• Aluminium-Legierungen
• Kupfer-Legierungen
• Stahl- und Eisenlegierungen
• Sonderlegierungen wie Titan,Zirkonium und Molybdän
• Edelmetalle
https://www.prozesswaerme.net/fileadmin/Prozesswaerme/Bilder...

HOMOGENISIERENDE ÖFEN
• Homogenisierungsofen für Al-Knüppel
• Homogenisierungsofen für Al-Platten
https://www.vigaluminyumsistemleri.com/de/urunler/detay/indu...

Eine Methode zur Erlangung von homogenen Knüppeln aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung beim Ausgang einer Gussmatrize (1), wobei die Matrize (1) ein Speisebecken (2) aufweist, …
http://www.freepatentsonline.com/DE102016124224A1.html
(Uexküll & Stolberg Partnerschaft von Patent- und Rechtsanwälten mbB, 22607, Hamburg, DE)