FEB OPE COUNT LIMIT. (Forward Emergency Braking oper ation count limit).

Travagem de emergência frontal assistida em cidade, com deteção de peões e ciclistas
Este sistema avisa o condutor através de um aviso visual e sonoro quando deteta risco de colisão com o veículo da frente, ou com um ciclista ou peão. Se o condutor não reagir, o sistema trava automaticamente para evitar o acidente ou atenuar as suas consequências.

https://www.seat.pt/empresa-seat/noticias-auto/novidades-aut...



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-05-16 22:51:40 GMT)
--------------------------------------------------

FEB OPE COUNT LIMIT. (Forward Emergency Braking operation count limit):

PDF
driver assistance system - NICOclub
https://www.nicoclub.com › service-manual › das
FEB OPE COUNT LIMIT. (Forward Emergency Braking operation count limit). FEB system operated 3 times within ignition switch ON. Revision: 2014 November.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-05-16 22:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

Dependendo da marca que está a traduzir (que penso ser a Nissan) outra opção de tradução é:

"Travagem Frontal de Emergência"

https://www.nissan.pt/empresas/intelligent-mobility/escudo-p...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2020-05-17 11:34:51 GMT)
--------------------------------------------------

Perdão... e só agora é que vi o erro... é "travagem" e não "tragagem" ;)