"Спрощена процедура налаштування/настроювання... передбачає... надання узагальненої інформації щодо проблем, які виникають в процесі налаштування/настроювання."

Не знаю, як ви переклали початок речення і який термін використовуєте - налаштування та настроювання, але зміст я зрозуміла так.

Отут трохи зрозуміліше що таке setup complexities:
https://docs.microsoft.com/en-us/power-platform-release-plan...

With simplified portal identity provider configuration, we aim at providing in-app guidance for identity provider setup and abstract setup complexities. This helps makers and administrators quickly and easily perform setup for supported identity providers and also reduce usual configuration errors.