Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
empower performance
Polish translation:
zwiększenie/wzmożenie (poziomu) wyczynowości
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 13, 2020 06:17
3 yrs ago
12 viewers *
English term
empower performance
English to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
supplements
Suplementy diety dla koni do zastosowania w sporcie jeździeckim.
Empower Performance
All X supplements are manufactured in a UFAS accredited facility.
Safe for use in competition
X are committed to maintaining the highest quality products which adhere to international anti-doping regulations and no ingredients within X supplements are present on any banned substance lists in any equine discipline.
X products are safe to use at FEI competition level and in all racing regions globally.
To provide a further level of assurance, all natural raw materials are tested externally to confirm the absence of Naturally Occurring Prohibited Substances (NOPS) by a third party international specialised laboratory.
Empower Performance
All X supplements are manufactured in a UFAS accredited facility.
Safe for use in competition
X are committed to maintaining the highest quality products which adhere to international anti-doping regulations and no ingredients within X supplements are present on any banned substance lists in any equine discipline.
X products are safe to use at FEI competition level and in all racing regions globally.
To provide a further level of assurance, all natural raw materials are tested externally to confirm the absence of Naturally Occurring Prohibited Substances (NOPS) by a third party international specialised laboratory.
Proposed translations
(Polish)
3 | zwiększenie/wzmożenie (poziomu) wyczynowości | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | Możesz więcej | Robert Foltyn |
Change log
May 20, 2020 12:14: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
zwiększenie/wzmożenie (poziomu) wyczynowości
Propozycja.
2 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Możesz więcej
Możesz więcej - jako nagłówek w ulotce reklamowej / hasło reklamowe
W tekście, gdzie występuje ten zwrot w formie "to empower performance", coś w rodzaju "zwiększa możliwości w zakresie...."
Rozumiem, że chodzi o coś takiego:
https://issuu.com/robert.oconnor/docs/10134_plusvital_supple...
W tekście, gdzie występuje ten zwrot w formie "to empower performance", coś w rodzaju "zwiększa możliwości w zakresie...."
Rozumiem, że chodzi o coś takiego:
https://issuu.com/robert.oconnor/docs/10134_plusvital_supple...
Something went wrong...