May 5, 2020 17:51
4 yrs ago
22 viewers *
English term
Easy on your hands and ears
English to Russian
Other
Marketing / Market Research
Оборудование компании Briggs and Stratton
Electronic Fuel Management provides familiar automotive-style starting in all weather conditions.
From - 28°C up to 50°C. A simple, affordable, low service technology for an easy starting regardless of the temperature.
Because of EFM the engine does not need a manual choke.
Takes up to 70% less space.
easytomanoeuvreicons
Easy on your hands and ears
Easy on your hands and ears
Engines with exceptional sound and tonal quality.
The new 475iSi Series engine integrates the InStart lithium-ion electric starting technology directly into the engine for easy starting and simple charging.
Electronic Fuel Management provides familiar automotive-style starting in all weather conditions.
From - 28°C up to 50°C. A simple, affordable, low service technology for an easy starting regardless of the temperature.
Because of EFM the engine does not need a manual choke.
Takes up to 70% less space.
easytomanoeuvreicons
Easy on your hands and ears
Easy on your hands and ears
Engines with exceptional sound and tonal quality.
The new 475iSi Series engine integrates the InStart lithium-ion electric starting technology directly into the engine for easy starting and simple charging.
Proposed translations
(Russian)
3 | Простота управления и малошумность | Serg Yefimov |
3 | Щадящий ваши руки и уши | Tatiana Bobritsky (X) |
3 | комфорт для рук и ушей | Lyudmila Raylyan |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Простота управления и малошумность
Простота управления и малошумность
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
12 mins
Щадящий ваши руки и уши
Бережный режим для ваших рук и ушей
Легкий для ваших рук и ушей
Не нагружающий ваши руки и уши
Легкий для ваших рук и ушей
Не нагружающий ваши руки и уши
2 hrs
комфорт для рук и ушей
либо что-то со словом "отдых", например:
отдых для рук, комфорт для ушей
отдых для рук, комфорт для ушей
Something went wrong...