May 6, 2020 00:54
4 yrs ago
11 viewers *
English term
thermal screening
COVID-19
GBK
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
Definition from
NDTV India News:
Thermal screening is a process of detecting radiation. The amount of radiation emitted by an object increases with temperature; therefore, thermography allows one to see variations in temperature. It someone has a fever, thermal screening will allow to detect them and they can further be tested for coronavirus.
Example sentences:
The Changi Airport in Singapore has started thermal screening for passengers arriving from China, in addition to isolating those with the disease symptoms. (Airport Technology)
Thermal screening tech takes fever detection to new level (Business News Australia)
Thermal screening of lawyers being conducted in the wake of deadly coronavirus, at the entrance gate of Calcutta High Court in Kolkata. (Business Standard)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | температурен скрининг |
Mihail Mateev
|
Change log
May 4, 2020 23:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 6, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 9, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Mihail Mateev
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Prompt and accurate!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
температурен скрининг
синоними в медиите:
- термичен скрининг
- температурен контрол
- термичен скрининг
- температурен контрол
Definition from
NDTV India News:
Температурният скрининг е процес на откриване на топлинна радиация. Количеството топлинна радиация, излъчвана от обект, нараства с температурата; следователно, термографията позволява да се наблюдават отклонения в температурата. Ако някой има треска, температурният скрининг ще позволи той да бъде открит и той допълнително може да бъде проверен за коронавирус.
Example sentences:
Украйна: По указания на правителството, от 219 действащи ГКПП по границите на страната остават да функционират 49. Провежда се температурен скрининг на влизащите в страната граждани по всички тях. (News.bg)
Малдивите Обявено е извънредно положение за общественото здраве до 12 април. Под карантина са три острова: Куреду (Kuredu), Курумати (Kurumati) и Сандис Батала (Sandies Bathala). Преди напускане на островите се прави температурен скрининг. (BNR.bg)
Инфрачервената камера за температурен скрининг на Летище Варна, която действа от 14 юли т.г., не е засичала случай на свински грип. (varna24.bg)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...