English term
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
guest checkout
"Fast checkout with Paypal Express; Guest Checkout option available"
Merci !
Proposed translations
Ireland
Business and Humanitarian specialist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 3 more.
paiement en mode invité / visiteur
L'achat ou la commande en mode invité est un mode de passation de commande proposé par les sites et applications e-commerce par lequel l'acheteur n'est pas obligé de créer un compte client complet avec identifiant et mot de passe pour réaliser son achat.
https://www.definitions-marketing.com/definition/mode-invite...
Les vendeurs qui utilisent PayPal et/ou Etsy Payments acceptent automatiquement les commandes en mode invité.
Lorsqu'un acheteur effectue un achat en mode invité dans votre boutique, vous verrez son nom complet sur la commande avec un de ces avatars d'invité...
https://help.etsy.com/hc/fr/articles/115015438187-Commandes-...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-05-04 06:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
Je te propose paiement en mode invité ou **achat en mode invité **
| Les traducteurs travaillent dès l'aube ;-), un grand merci ! |
| agree |
ormiston
: And I think visiteur is better as it avoids the implication of 'invité' (not paying) although often used
2 hrs
|
| agree |
Eric KUATE FOTSO
4 hrs
|
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Paiement en tant qu'invité
| Merci de votre aide |
Paiement sans inscription
| Merci, tout particulièrement pour l'excellent lien, fort utile. |
France
Marketing/Technical/Legal/Subtitles
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French
paiement en tant qu'invité (e)
| Merci beaucoup |
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Passer commande en tant qu'invité
| Tout à fait, merci et merci également pour le lien. |
Discussion