Apr 29, 2020 00:54
4 yrs ago
2 viewers *
English term
hypoxemia
COVID-19
GBK
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
Definition from
Mayo Clinic:
Hypoxemia is a below-normal level of oxygen in your blood, specifically in the arteries. Hypoxemia is a sign of a problem related to breathing or circulation, and may result in various symptoms, such as shortness of breath.
Example sentences:
Corona-Hypoxemia Can Give Rise To Type-2 Myocardial Infection (Medical Dialogues)
The panel also found that CT is appropriate in patients with functional impairment and/or hypoxemia (low level of oxygen in the blood) after recovery from COVID-19. When there is known community transmission, evidence of COVID-19 has been incidentally found on CT scans. In these cases, patients should have COVID-19 testing using a reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) viral assay. (Science Daily)
For one, some critically severe patients will still have severe hypoxemia on ventilation and will require ECMO, according to Ning Zhou, MD, PhD, who is currently working in the ICU ward of Tongji Hospital in Wuhan. (MedPage Today)
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | היפוקסמיה |
Tzviya Levin Rifkind
|
Change log
Apr 26, 2020 22:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 29, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 2, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 9, 2020 01:56:
May 29, 2020 01:56:
Jun 28, 2020 01:56:
Proposed translations
3 days 5 hrs
היפוקסמיה
Definition from
own experience or research:
היפוקסמיה היא רמה נמוכה של חמצן בדם העורקי. היפוקסמיה היא סימן לבעיה נשימתית ועלולה לגרום למגוון תסמינים, כמו קוצר נשימה.
Example sentences:
היפוקסמיה היא מצב של תת חמצן בדם המוביל להיפוקסיה - מצב בו יש חוסר חמצן בתאי הגוף עקב חסימה של אספקת החמצן לגוף – זה יכול לקרות בגלל מחלה או מצב כמו טביעה, שהייה בגבהים או בעיה בזרימת הדם. השפעותיה של ההיפוקסיה תלויות בחומרת המצב - קוצר נשימה וקצב נשימה מוגבר שכיחים במצבים כאלו. כמו כן, עלולים להתרחש שינויים ברמות האנרגיה, בתפקוד הלב ובתפקוד המוח. (אתר חטיבת בתי המרקחת ש)
Something went wrong...