English term
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US) 
Works in: Korean to English
accessory mode
Apr 27, 2020 08:05: Ahmad Kabiri changed "Field (write-in)" from "general" to "General"
Proposed translations
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
حالت جانبی/فرعی
| قطعات یدکی |
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
حالت استفاده از تجهیزات جانبی
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
حالت کمکی
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
حالت وسیله جانبی
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
حالت قطعات فرعی/کمکی
Please also note that we cannot exclude the term "قطعات" from our translation because the text specifically talks about these "accessories" as it goes on.
Discussion
اگر اشتباه نکنم حالت جانبی میتواند مناسب باشد
منتها به جای کلمه جانبی، جای کلمه ی دیگری احساس میشود