Apr 23, 2020 12:11
4 yrs ago
17 viewers *
English term
Commercial Asset Manager
English to Polish
Bus/Financial
Other
Stanowisko w kontekście branży wytwarzania energii elektrycznej; „w szczególności działalność polegającą na budowie i obsłudze turbin wiatrowych, sprzedaży energii elektrycznej lub wprowadzeniu jej do sieci elektroenergetycznej”
manager ds zarządzania aktywami (i tu jakimi? wytwórczymi? czy aktywa handlowe w tym kontekście mają sens?)
manager ds zarządzania aktywami (i tu jakimi? wytwórczymi? czy aktywa handlowe w tym kontekście mają sens?)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kierownik ds. komercjalizacji aktywów wytwórczych |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
9 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1126
kierownik ds. komercjalizacji aktywów wytwórczych
A key Optimus client is seeking a Senior Commercial Asset Manager for their commercial team in the Houston area. This role will have responsibility for a variety of functions ensuring the optimal commercialization of power generation assets.
Responsibilities may include:
Preparing and submitting bidding strategy via the EMA partner for the assets under responsibility
Ensuring proper fuel procurement decisions for term as well as managing any day to day operational changes due to plant conditions including the optimization of transport or storage commitments
Developing and managing an effective hedge strategy for the assets under management
Managing the communication between the plant and EMA partner with regard to commercial decisions impacting the assets
Developing and managing a strong relationship with the EMA provider
Working with the broader commercial team on new business opportunities providing pricing or operational considerations in support of key decisions
Actively seeking opportunities to preserve known asset margins as well as working to increase gross margin where such opportunities
https://www.linkedin.com/jobs/view/senior-commercial-asset-m...
Responsibilities may include:
Preparing and submitting bidding strategy via the EMA partner for the assets under responsibility
Ensuring proper fuel procurement decisions for term as well as managing any day to day operational changes due to plant conditions including the optimization of transport or storage commitments
Developing and managing an effective hedge strategy for the assets under management
Managing the communication between the plant and EMA partner with regard to commercial decisions impacting the assets
Developing and managing a strong relationship with the EMA provider
Working with the broader commercial team on new business opportunities providing pricing or operational considerations in support of key decisions
Actively seeking opportunities to preserve known asset margins as well as working to increase gross margin where such opportunities
https://www.linkedin.com/jobs/view/senior-commercial-asset-m...
Something went wrong...