Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
craft training
Portuguese translation:
Formação / Treinamento de especialidade/especializada
English term
craft training
4.2 Craft Training:
a) Have employees been trained in appropriate job skills?
4.3 Training Records:
a) Do you have HES and crafts training records for each individual employee that include employee identification, date of training, and name of trainer
May 6, 2020 06:52: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Formação / Treinamento de especialidade/especializada
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Portugal
U know what u want.. let me get it for U
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
treinamento no ofício
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-04-22 16:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
em PT-PT diria talvez - formação no ofício
Brazil
A Brazilian Translation Company
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
treinamento das habilidades
1 arte, habilidade, destreza, perícia.
2 ofício, profissão.
3 oficial, profissional, artífice.
4 astúcia, manha, artifício.
5 (também crafts) embarcação, embarcações, navio, navios, avião, aviões. aircraft aviões
Brazil
A Brazilian Translation Company
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
treinamento das habilidades
PTBR
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
treinamento nas competências (necessárias)
| agree |
Felipe Tomasi
11 mins
|
|
Obrigado, Felipe!
|
|
| agree |
Nayara Moreira
4 hrs
|
|
Obrigado, Nayara!
|
Something went wrong...