Apr 25, 2020 12:54
4 yrs ago
3 viewers *
English term

virion

COVID-19 GBK English to Hindi Science Medical (general)
Definition from Merriam-Webster:
A complete virus particle that consists of an RNA or DNA core with a protein coat sometimes with external envelopes and that is the extracellular infectious form of a virus.
Example sentences:
When airborne, infective virus can drift through the air as an aerosol. In this form of transmission, “very small droplets that come out of our mouth very quickly evaporate the water off, and we’re left with a gel kind of material...that forms a bit of a protective environment for those virions to survive for longer,” Mackay explains. This is distinct from droplet-based spread of the virus. (The Scientist)
If you get enough virions on your hands and then touch your mucous membranes, including your mouth, nose and eyes, you could get infected. (The Globe and Mail)
Instead, the article suggests the cold makes us more susceptible to the virions and could activate dormant ones that are already inside us. It’s not just Covid-19, viral acute respiratory tract infections (vARIs) are also a major problem for microbiology. (WBUR)
Proposed translations (Hindi)
5 वायरियन
Change log

Apr 22, 2020 00:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 25, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 28, 2020 13:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 5, 2020 13:55:

May 25, 2020 13:54:

Jun 24, 2020 13:54:

Proposed translations

51 days

वायरियन

Definition from hielscher:
एक पूर्ण वायरस कण को वायरियन कहा जाता है। इस तरह के विरियन में न्यूक्लिक एसिड का आंतरिक कोर होता है, जो या तो राइबोन्यूक्लिक या डिऑक्सीराइबोन्यूक्लिक एसिड (आरएनए या डीएनए) हो सकता है। न्यूक्लिक एसिड कैप्सिड नामक सुरक्षात्मक बाहरी प्रोटीन खोल से घिरा हुआ है। एक कैपसिड समान प्रोटीन उपइकाइयों से बना होता है जिसे कैपसोमरे कहा जाता है। विरियन का मूल संक्रमितता प्रदान करता है, जबकि कैपसिड वायरस को विशिष्टता प्रदान करता है।
Example sentences:
वायरस को सेलुलर परजीवी की श्रेणी के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। उनकी मुख्य विशेषता केवल कुछ स्थितियों के तहत पुन: पेश करने और अस्तित्व की क्षमता है। कार्य करने के लिए आवश्यक संसाधन, वे केवल मेजबान सेल से प्राप्त किए जा सकते हैं, जिसे एक सेल माना जाता है, जो वायरस से प्रभावित होता है। शरीर के बाहर एक पर्यावरण में होने के नाते, परजीवी के कणों में केवल उनमें शामिल आनुवांशिक जानकारी को संरक्षित और स्थानांतरित करने की क्षमता होती है। बाह्य कोशिकीय वायरस के रूप को वायरियन कहा जाता है। (ajeshashok)
एक वायरस एक छोटा संक्रामक व जैविक एजेंट है जो अन्य जीवों और पौधों के जीवित कोशिकाओं के अंदर ही replicates करता है। वायरस हमारी पृथ्वी पर लगभग हर पारिस्थितिकी तंत्र में पाए जाते हैं। संक्रमित कोशिका के अंदर वायरस स्वतंत्र कणों के रूप में मौजूद होते हैं। इन वायरल कणों को विरियन भी कहा जाता है, विरियन में दो या तीन भागों होते हैं: (AskHindi)
एक वायरस एक माइक्रोस्कोपिक संक्रामक एजेंट है जो पशु, पौधे या बैक्टीरिया मेजबान में प्रवेश करता है। एक वायरस कण जिसे एक विरियन कहा जाता है, जेनेटिक सामग्री-डीएनए या आरएनए के एक बंडल से थोड़ा अधिक है जो सेल का रूप नहीं लेता है। इसके बजाय यह प्रोटीन के बिट्स से बना एक वायरल कोट, या कैप्सिड नामक एक खोल में लगाया जाता है। कुछ वायरस में एक लिफाफे नामक कैप्सिड के चारों ओर एक अतिरिक्त संलग्नक होता है। (HindiGyanShala)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search