Apr 24, 2020 14:55
4 yrs ago
5 viewers *
English term
PCR (polymerase chain reaction) test
COVID-19
GBK
English to Hindi
Medical
Medical (general)
Definition from
NPR:
A diagnostic test that detects viral particles in blood or bodily fluids. Through a process called PCR, or polymerase chain reaction, small amounts of pathogen DNA are amplified — or copied --- to sufficient levels for detection. Studies of isolated pieces of DNA are nearly impossible without PCR amplification.
Example sentences:
As ICMR has allowed rapid antibody testing in India, experts believe that it will help the agencies to enhance screening and identifying capabilities. Presently the government uses the PCR tests to detect Covid-19 from samples of throat or nasal swab of people with symptoms. (India Today)
Indonesia to receive 50,000 COVID-19 PCR test kits from South Korea (The Jakarta Post)
Most coronavirus testing discussed by public officials and the media refers to polymerase chain reaction testing, better known as PCR. The RT-PCR machine heats and cools the samples in a process that essentially Xeroxes the DNA, making thousands of copies of any genetic material in the samples. (Live Science)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 | PCR (पॉलिमरेज चेन रिएक्शन) परीक्षण |
JMeenakshi
|
Change log
Apr 22, 2020 00:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 24, 2020 14:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 27, 2020 15:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 4, 2020 15:54:
May 24, 2020 15:54:
Jun 23, 2020 15:54:
Proposed translations
52 days
JMeenakshi
India
India
India
IT, Mobile, Medical, Marketing, Apps
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
Works in: English to Hindi, English to Marathi, Hindi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
PCR (पॉलिमरेज चेन रिएक्शन) परीक्षण
Definition from
NPR:
एक नैदानिक परीक्षण जिसमें रक्त या शारीरिक द्रवों में वायरल कणों का पता लगाया जाता है। PCR नाम की इस प्रक्रिया में पेथोजन डीएनए की छोटी सी मात्रा को संसूचन के पर्याप्त स्तर तक आवर्धित या कॉपी किया जाता है।
Example sentences:
टांडा मेडिकल कॉलेज में कोरोना वायरस की जांच में तेजी आएगी। सीएसआईआर -आईएचबीटी संस्थान पालमपुर ने मेडिकल कॉलेज को क्वालिटेटिव रियल टाइम पॉलिमरेज चेन रिएक्शन (क्यूआरटी-पीसीआर) मशीन दी है। इससे कोरोना वायरस के टेस्ट में तेजी आएगी। सीएसआईआर के पास ये मशीन पहले से मौजूद थीं। अब सीएसआईआर ने यह मशीन टांडा मेडिकल कॉलेज को दी है। (Amar Ujala)
डाउन टू अर्थ को एक ईमेल में आईसीएमआर-एनआईवी की नई डायरेक्टर प्रिया अब्राहम ने बताया कि कोरोनावायरस के लिए किए जाने वाले टेस्ट में न्यूक्लिक एसिड के विस्तारण पर आधारित एक जांच की जाती है जिसे पॉलिमरेज चेन रिएक्शन (पीसीआर) कहा जाता है। इसका एक और सूक्ष्म प्रकार है जिसे रियल-टाइम पॉलिमरेज चेन रिएक्शन (आरटी-पीसीआर) कहा जाता है है। (DownToEarth)
नोवल कोरोनावायरस की जांच के लिए दो तरह की किट हैं। एक रियल टाइम पॉलिमरेज चेन रिएक्शन (आरटी-पीसीआर) टेस्ट किट है जिसमें गले या नाक के नमूनों का इस्तेमाल किया जाता है और इसके जांच के नतीजे कुछ घंटों में मिल जाते हैं जबकि दूसरा ऐंटीबॉडी आधारित रैपिड टेस्टिंग किट है जिसमें रक्त के नमूनों का इस्तेमाल होता है और कुछ ही मिनटों में इसका परिणाम मिल जाता है। (Business Standard)
Something went wrong...