Apr 22, 2020 12:54
4 yrs ago
15 viewers *
English term
coordinated response
COVID-19
GBK
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
Definition from
Virtual Knowledge Centre to End Violence:
Despite the variety of coordinated response models and approaches, some common core characteristics exist. The primary focus falls within four main areas: enhancing inter-agency relationships; changing institutional policies and practices; organising, increasing access to and improving service delivery; and raising awareness and commitment to affected individuals.
Example sentences:
Coordinated response required to optimize telehealth during COVID-19 pandemic. (Tech Crunch)
Xi calls for coordinated response to coronavirus at G-20 meeting (CNBC)
However, it feels that the monetary policy measures should be accompanied by a coordinated fiscal response from the European Union. (BBVA)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +2 | координиран отговор |
Mihail Mateev
|
| 4 | координиран отговор |
Denka Momkova
|
Change log
Apr 17, 2020 23:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 22, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 25, 2020 13:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
35 mins
Mihail Mateev
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Prompt and accurate!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
координиран отговор
Definition from
own experience or research:
Организирана съгласувана реакция (в случая за справяне с пандемията)
Example sentences:
Представителка на ЕП иска координиран отговор на ЕС за борба с последиците от Ковид-19 (Дот бг)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Denka Momkova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Mutual trust is essential
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
12
координиран отговор
Definition from
БНР:
ЕС призовава за координиран европейски отговор на COVID-19<br /><br />„Всички държави членки трябва да ни информират за своите планове за подготвеност", каза еврокомисарят по въпросите на здравето и безопасността на храните Стела Кириакиду. „Трябва да се избягват различните подходи в ЕС", посочи тя и добави, че изпълнителната власт на ЕС в лицето на Европейската комисия е готова да координира отговора на вирусната епидемия.
Example sentences:
Министрите от ЕС, отговарящи за научните изследвания и иновациите, проведоха видеоконференция, за да обсъдят намирането на координиран отговор на кризата с COVID-19. (Европейски съвет)
ЕП заседава: Координиран европейски отговор срещу COVID-19 (ЕП)
Британският премиер Борис Джонсън и президентът на САЩ Доналд Тръмп са се съгласили, че е необходим координиран международен отговор на пандемията от новия коронавирус, включително по линия на Г-7, съобщи канцеларията на Джонсън в изявление, цитирано от Ройтерс. (Дарик радио)
Something went wrong...