This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 16, 2020 07:25
4 yrs ago
18 viewers *
German term
Routingbetrieb
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ремонтные работы, послепродажный сервис, Mercedes EQ
Besonderheiten für Fahrzeuge der Marke Mercedes-Benz EQ
Die Fahrzeuge der Baureihe Mercedes-Benz EQ dürfen ausschließlich über das dedizierte EQ After-Sales Netz betreut werden. Das bedeutet, dass alle Mobilo Fälle ausschließlich zu einem Mercedes-Benz EQ autorisierten Servicepartner (EQ autorisierter After Sales Servicepartner oder EQ After-Sales Routingbetrieb) weitergeleitet werden bzw. dorthin abgeschleppt werden müssen.
Die Fahrzeuge der Baureihe Mercedes-Benz EQ dürfen ausschließlich über das dedizierte EQ After-Sales Netz betreut werden. Das bedeutet, dass alle Mobilo Fälle ausschließlich zu einem Mercedes-Benz EQ autorisierten Servicepartner (EQ autorisierter After Sales Servicepartner oder EQ After-Sales Routingbetrieb) weitergeleitet werden bzw. dorthin abgeschleppt werden müssen.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | предприятие-посредник |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
2 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
806
предприятие-посредник
Полагаю, имеется в виду предприятие, которое не имеет права самостоятельно выполнять сервисное обслуживание, однако, уполномочено переправлять автомобиль в такое предприятие...
Something went wrong...