Apr 15, 2020 20:55
4 yrs ago
29 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Archivo plano
Spanish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Tipo de archivo or reporte/informe
Por favor ayuda con el término "ARCHIVO PLANO" o igual "REPORTE PLANO" en inglés. Lo siguiente son ejemplos del contexto:
"Archivo plano de información de paneles actuales de la herramienta..."
"Reporte plano del proveedor logistico con la información de la entrega, que permita hacer cruce dentro de la herramienta.."
"Se extrae la información de los paneles médicos mediante un archivo plano..."
"Archivo plano de información de paneles actuales de la herramienta..."
"Reporte plano del proveedor logistico con la información de la entrega, que permita hacer cruce dentro de la herramienta.."
"Se extrae la información de los paneles médicos mediante un archivo plano..."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | flat file |
Wilsonn Perez Reyes
|
| 3 +1 | plain file/text |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | flat file |
Nelly Alejandra Alister
|
Proposed translations
+1
17 mins
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Works in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
flat file
flat file = archivo plano (Informática)
https://books.google.com.sv/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA564&d...
"flat file system": sistema de archivo plano, sistema de archivos en el que cada archivo debe tener un nombre distinto
"flat file system": file system in which each file must have a different name
https://www.wordmagicsoft.com/dictionary/en-es/flat file sys...
https://books.google.com.sv/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA564&d...
"flat file system": sistema de archivo plano, sistema de archivos en el que cada archivo debe tener un nombre distinto
"flat file system": file system in which each file must have a different name
https://www.wordmagicsoft.com/dictionary/en-es/flat file sys...
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
25 mins
Nelly Alejandra Alister
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
11 years experience Marketing & Business
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Venezuelan)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
flat file
A flat file consists of a single table of data. It allows the user to specify data attributes, such as columns and data types table by table, and stores those attributes separate from applications. This type of file is commonly used to import data in data warehousing projects.
+1
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...