Apr 17, 2020 12:54
4 yrs ago
19 viewers *
English term
SAR or 2AR (secondary attack rate)
COVID-19
GBK
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
Definition from
Wiley Online Library:
The probability that infection occurs among susceptible persons within a reasonable incubation period following known contact with an infectious person or an infectious source. It is a key epidemiologic parameter in infectious diseases that are transmitted by contact.
Example sentences:
The secondary attack rate (SAR), defined as the probability that an infection occurs among susceptible people within a specific group (ie, household or close contacts), can provide an indication of how social interactions relate to transmission risk. (The Lancet)
The secondary attack rate for SARS-CoV-2 — the virus causing coronavirus disease (COVID-19) — is under 1% among close contacts of U.S. patients, according to findings in MMWR. (NEJM Journal Watch)
The estimated secondary attack rate was 685 per 100 000 among household contacts, 404 per 100 000 among day-care nursery contacts and 77 per 100 000 among pre-elementary school contacts. (Science Direct)
Proposed translations
(Bulgarian)
5 | SAR или 2AR (степен на вторично заразяване) | Andrei Vrabtchev |
Change log
Apr 15, 2020 19:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 17, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 20, 2020 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 27, 2020 13:55:
May 17, 2020 13:55:
Jun 16, 2020 13:55:
Proposed translations
10 days
SAR или 2AR (степен на вторично заразяване)
Definition from
Wiley Online Library:
Вероятността дадена инфекция да се появи сред уязвими лица в рамките на разумен инкубационен период след известен контакт с инфекциозно лице или инфекциозен източник. Това е ключов епидемиологичен параметър при инфекциозните заболявания, които се предават чрез контакт.
Example sentences:
епизоди на повръщане, придружени с остра диария, предизвикало голям епидемичен взрив с висока степен на вторично заразяване (TopMedica Medical Magazine)
Something went wrong...