Apr 17, 2020 11:00
4 yrs ago
4 viewers *
English term

BAL (bronchoalveolar lavage)

COVID-19 GBK English to Danish Medical Medical (general)
Bronchoalveolar lavage (BAL) or bronchoalveolar washing is a diagnostic procedure by which cells and other components from bronchial and alveolar spaces are obtained for various studies. One of the main advantages of BAL is that it can be done as a day care procedure. Material obtained by BAL can give a definite diagnosis in conditions such as infections and malignancies.
Example sentences:
Bronchoalveolar lavage is a useful tool for sampling the lower respiratory tract, although its use in toxic gas inhalation to detect specific toxins is limited by the high solubility of most inhaled toxins and their transient residence in epithelial lining fluid. (Science Direct)
One local tertiary hospital saw a clear negative outcome from bronchoalveolar lavage (BAL) fluid. (Korea Biomedical Review)
For the study, the scientists used bronchoalveolar lavage (BAL) fluid samples taken from the patients. (EurekAlert)
Proposed translations (Danish)
5 Bronchoalveolær lavage (BAL)
Change log

Apr 15, 2020 19:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 17, 2020 11:00: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 20, 2020 11:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Apr 27, 2020 11:54:

May 17, 2020 11:54:

Jun 16, 2020 11:54:

Discussion

andres-larsen Apr 18, 2020:
bronchoalveolær lavage (BAL) ET-Tuber AVANOS - Medidyne
medidyne.dk › produkter › luftveje › et-tuber-avanos
Brug af bronchoalveolær lavage, som et redskab til at diagnosticere sygdomme i nedre luftveje, har vist sig at reducere både brug af antibiotika og sundhedsydelser.

Henvisning til endoskopi | AniCura Danmark
www.anicura.dk › anicura-familiedyrlagerne › hen...-
mulighed for fjernelse af fremmedlegemer. Coloskopi. Bronchoskopi. - bronchoalveolær lavage (BAL). - mulighed for fjernelse af fremmedlegemer. Rhinoskopi.

Udtagelse samt diagnostisk værdi af bronchoalveolær lavage ...
ikv.ku.dk › ansatte › udtagelse-samt-diagnostisk-va...
Originalsprog, Dansk. Titel, Abildgaard Symposium : proceedings, 2010. Antal sider, 3. Forlag, Det Biovidenskabelige Fakultet for Fødevarer, Veterinærmedicin...

BAL - Universitetshospitalet for Store Husdyr - Københavns ...
universitetshospitalet.ku.dk › ansatte › export-
Udtagelse samt diagnostisk værdi af bronchoalveolær lavage (BAL). / Hansen, Sanni; Buhl, Rikke; Baptiste, Keith Edward; Fjeldborg, Julie. Abildgaard ...

Proposed translations

3 days 3 hrs

Bronchoalveolær lavage (BAL)

Definition from European Lung Foundation:
Bronkoalveolær lavage (BAL) er en procedure, der involverer at indskyde en slange med et kamera (bronkoskop) igennem munden eller næsen og sprøjte nogen væske ind i en lille del af lungen. Denne væske, kendt som BAL-væske, bliver derefter opsamlet og undersøgt under et mikroskop for at se, om cellerne, der blev opsamlet af væsken, ser sunde ud.
Example sentences:
Bronkoalveolær lavage (BAL):Prøvematerialet ophentes ved skylning af et lungeafsnit gennem bronkoskop. (Rigshospitalet, Diagnostisk Center)
Bronkoalveolær lavage vil typisk vise lymfocytær inflammation og for­højet CD4/CD8­ratio > 3,5. (Ugeskrift for læger)
Der er for nyligt lavet studier, hvor man lavede bronkoalveolær lavage på forsøgspersoner, der røg e-cigaretter. På celleniveau var der stærkt biologisk negativt effekt på luftvejene, en påvirkning der var anderledes end ved vanlig rygning,” forklarer professoren og understreger, at e-cigaretter er et anderledes produkt med andre konsekvenser for kroppen. (Medicinsk tidsskrift)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search