Apr 10, 2020 09:33
4 yrs ago
10 viewers *
English term

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

یورش/حمله به کشتی های بازرگانی/تجاری

Euryalus was still in the Mediterranean when Captain (later Admiral) Charles Napier took command early in 1813. She took part in successful commerce raiding and the blockade of Toulon.[3] On 16 May 1813, boats from Berwick and Euryalus attacked French coastal shipping
Peer comment(s):

agree Alireza Jazini
3 hrs
Thanks!
agree Mohammad Qotbzadeh
5 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

جنگ لجستیک/جنگ تجاری

Something went wrong...
+1
10 mins

دزد دریایی، دستگیری کشتی های بازرگانی دشمن با پروانه دولتی ویا کشتی مسلح خصوصی

.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-04-10 09:44:47 GMT)
--------------------------------------------------

Commerce raiding is a form of naval warfare used to destroy or disrupt logistics of the enemy on the open sea by attacking its merchant shipping, rather than engaging its combatants or enforcing a blockade against them.
Peer comment(s):

agree Mohammad Qotbzadeh
6 hrs
Something went wrong...
5 hrs

تجاوز تجاری/ غارت تجاری

غارت کشتی تجاری
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search