English to Spanish Medical Medical: Instruments strong capillary hydraulics

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español relacionada con un medio de transporte universal para la recolección y transporte de virus: “strong capillary hydraulics”. Muchas gracias:

“HOW TO USE:

- Collect the specimen on the flocked swab for superior sample adhesion.
- Strong capillary hydraulics between the strands of nylon maximizes liquid sample collection.
- Place the swab in the UTM transport medium and break the swab shaft at the marked breaking point.”

GVL