This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 9, 2020 15:14
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Katzen Boben
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Contributor Version
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
software development
Contributor Version means the combination of the Contributions of others (if any) used by a Contributor and that particular Contributor's Contribution.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | версия на основе вклада участников/соучастия |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | версия вкладчика |
didimblog
|
Proposed translations
+1
25 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
199
версия на основе вклада участников/соучастия
+
16 mins
версия вкладчика
.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2020-04-10 12:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
Так как это лицензия, юридический документ, основные часто повторяющиеся термины лучше короткими оставлять, чтобы текст не загромождать.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2020-04-10 12:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
Так как это лицензия, юридический документ, основные часто повторяющиеся термины лучше короткими оставлять, чтобы текст не загромождать.
Something went wrong...