Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
study enrollment visit assessments
Hungarian translation:
bevonási vizit értékelései
Added to glossary by
Zsuzsanna Dr Sassiné Riffer
Apr 8, 2020 05:47
4 yrs ago
20 viewers *
English term
Hungary
Translation: profession and passion
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, French to Hungarian
study enrollment visit assessments
English to Hungarian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
kontextus: klinikai vizsgálat, vizsgálati tervvázlat
"All assessments from the parent study en-of-study visit must be completed prior to the LTE study enrollement visit assessments."
"All assessments from the parent study en-of-study visit must be completed prior to the LTE study enrollement visit assessments."
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | bevonási vizit értékelései |
Kata Paulin
|
| 5 | vizsgálatba való felvételi vizitek értékelései |
Janos Fazakas
|
Proposed translations
+1
33 mins
Kata Paulin
Hungary
Hungary
Native in English
Specializes in field
Hungary
Life Sciences & Clinical Trials expert
Native in: English 
Works in: Hungarian to English, French to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
44
Selected
bevonási vizit értékelései
vagy "bevonási viziten esedékes értékelések"
Refi konkrét ügyfél anyagból (csak ott az utolsó vizitről esik szó):
HU: "Ha a vizsgálóorvos úgy dönt, leállítja Önnél az x-kezelést, részt kell vennie az idő előtti befejezéskor esedékes vizit értékelésein."
ENG: "If the study doctor decides to stop your x treatment, you will have to take part in the assessments of the early termination visit."
Refi konkrét ügyfél anyagból (csak ott az utolsó vizitről esik szó):
HU: "Ha a vizsgálóorvos úgy dönt, leállítja Önnél az x-kezelést, részt kell vennie az idő előtti befejezéskor esedékes vizit értékelésein."
ENG: "If the study doctor decides to stop your x treatment, you will have to take part in the assessments of the early termination visit."
Example sentence:
A vizsgálati tájékoztató egy példányát a bevont személy a bevonási vizit során megkapja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Janos Fazakas
Native in Hungarian
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
vizsgálatba való felvételi vizitek értékelései
Ennyi.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-08 06:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
Vizitek azért többesszám, mert nem minden potenciális résztvevőt rendelnek be egyszerre orvosi vizitre.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-08 06:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
Vizitek azért többesszám, mert nem minden potenciális résztvevőt rendelnek be egyszerre orvosi vizitre.
Something went wrong...