Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
förmånsvärde
Danish translation:
fordelsværdi
Added to glossary by
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Apr 6, 2020 07:26
4 yrs ago
10 viewers *
Swedish term
förmånsvärde
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
For car owners. Context:
lägre förmånsvärde (för den som kör tjänstebil) samt lägre bränslekostnader
lägre förmånsvärde (för den som kör tjänstebil) samt lägre bränslekostnader
Proposed translations
(Danish)
| 4 | fordelsværdi |
Cecilia Gammeltoft-Hansen
|
| 4 | Værdi af personalegode |
Poul Moller
|
Change log
Apr 8, 2020 18:52: Cecilia Gammeltoft-Hansen Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Experience and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
8
Selected
fordelsværdi
En fordel, man bliver beskattet af
Example sentence:
Du får aktierne af Attendo uden ekstra omkostninger, men du vil blive beskattet af fordelsværdien.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 hrs
Poul Moller
Native in Danish
Specializes in field
Manager, owner, translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
6
Værdi af personalegode
Ifølge Ordbogen.com
Note from asker:
| Thank you Poul! This was very helpful - in the context I am working with this is too long, but it was of great value to me. |
Something went wrong...