English term
PPE (personal protective equipment)
Oregon has been ripping through PPE supplies as medical personnel try to repel the coronavirus threat. (Portland Business News)
Coronavirus: Minister admits PPE 'challenges and problems (BBC News)
Some 34 million facemasks, gloves and other protective items have been delivered to hospitals north of the Scottish border, First Minister Nicola Sturgeon said today. The national and devolved governments have been scrambling to battle shortages of personal protective equipment (PPE) after health workers and care staff became more vocal over safety fears. (METRO)
5 | पीपीई (निजी सुरक्षा उपकरण) | Ashutosh Mitra |
5 | व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण | Rajesh Mishra |
Apr 3, 2020 22:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 9, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 12, 2020 16:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 19, 2020 13:54:
May 9, 2020 13:54:
Jun 8, 2020 13:54:
Feb 14, 2021 08:09: changed "Stage" from "Selection" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:08: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
पीपीई (निजी सुरक्षा उपकरण)
पाकिस्तान में जानलेवा कोरोना वायरस से लड़ रहे डॉक्टरों व अन्य स्वास्थ्यकर्मियों को निजी सुरक्षा उपकरणों (पीपीई) की कमी का सामना करना पड़ रहा है और अब इसका नतीजा सामने आने लगा है। (इंडिया टीवी)
चिड़ियाघरों के जानवरों की सेवा में लगे स्टाफ एवं रखवालों आदि को बाड़े अथवा पिंजड़ों में जाने से पूर्व पूरी तरह से दस्ताने, निजी सुरक्षा उपकरणों (पीपीई) किट से लैस होकर एवं रोगाणुमुक्त होने के बाद ही जानवरों के नजदीक जाने के निर्देश हैं। (इकोनॉमिक टाइम्)
एक वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी के हवाले से खबर में कहा गया है कि व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों का एक ‘छोटा हिस्सा’ था जिसे संघीय सरकार के आपात चिकित्सा कर्मियों के लिए बचाया जा रहा है। (दि प्रिंट)
व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण
छूत की बीमारी का उपचार करने वाले डॉक्टरों और नर्सों के लिए व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण का उपयोग करना अति आवश्यक होता है।। (NA)
यह आवश्यक नहीं है कि व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरणों का उपयोग केवल चिकित्सा क्षेत्र में ही किया जाता है, बहुत से अन्य क्षेत्रों में में इनका उपयोग किया जाता है, जैसे वेल्लिंग करने वालों के द्वारा प्रयोग किया जाने वाला हुड भी व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण होता है (NA)
NA (NA)
Something went wrong...