Glossary entry

English term or phrase:

patient-assessed pain

Indonesian translation:

nyeri yang dinilai pasien

Added to glossary by Ricardo Sandy Aries
Apr 3, 2020 09:47
4 yrs ago
33 viewers *
English term

patient-assessed pain

COVID-19 English to Indonesian Medical Medical: Pharmaceuticals clinical trial
Source text: "Patient-assessed pain during ...
Quoted from a clinical trial report.
Kindly provide the relevant answer(s).
Thanks beforehand.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

nyeri yang dinilai pasien

Atau, rasa nyeri yang dinilai pasien.

Nyeri yang dinilai pasien akan dikategorikan menjadi tidak nyeri (0). Nyeri ringan (1-3) secara objektif pasien dapat berkomunikasi dengan baik. Nyeri sedang ...

http://jurnal.akper-whs.ac.id/index.php/mak/article/download...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-03 11:15:59 GMT)
--------------------------------------------------

Karena ada rasa nyeri yang dinilai oleh tenaga medis (profesional) dan ada yang dinilai oleh pasien itu sendiri.

https://vbn.aau.dk/en/publications/difference-in-pain-score-...
Peer comment(s):

agree Natalia Turangan
41 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the answer. This sounds more natural than the other one."
2 hrs

nyeri penilaian mandiri pasien


Atau juga: nyeri penilaian sendiri pasien.

Ini berdasarkan beberapa narapustaka berikut:

👨‍⚕️ http://repository.poltekkes-tjk.ac.id/479/3/2.pdf
Pengukuran derajat nyeri sebaiknya dilakukan dengan tepat karena sangat dipengaruhi faktor subyektif seperti faktor fisiologis, psikologis, lingkungan, sehingga anamnesis berdasarkan pelaporan mandiri pada pasien yang bersifat sensitif dan konsisten sangat penting. Keadaan di mana tidak mungkin mendapatkan penilaian mandiri pasien seperti pada keadaan gangguan kesadaran, gangguan kognitif, pasien pediatrik, kegagalan komunikasi,...

👩‍⚕️ https://id.china-sinoway.com/blog/reveal-the-hidden-effectiv...
Dari berbagai hasil skala penilaian mandiri pasien, pregabalin pada tahap awal pengobatan yang menunjukkan peningkatan signifikan dalam tidur, dan kemanjuran untuk mempertahankan seluruh fase perawatan. Dalam kebanyakan kategori penyakit, hal ini menunjukkan peningkatan tergantung dosis pada kualitas tidur (kecuali kejang parsial), dan pada nyeri neuropatik dan FM (terutama FM) hanya pada dosis lebih besar dari 300 mg / hari Akan menunjukkan ketergantungan dosis ini.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search