Feb 14, 2021 07:55
3 yrs ago
1 viewer *
English term
negative-pressure room
COVID-19
GBK
English to Hindi
Medical
Medical (general)
Definition from
Kaiser Family Foundation:
Rooms specifically designed for patients with contagious diseases that contain any circulating air in the room and prevent it from being released into any other part of the hospital.
Example sentences:
Engineers have made rapid improvements to Wellington Hospital's intensive care unit (ICU) - converting a new six-bed extension into a large negative pressure room and building two new air locks in just a few days. Such work could normally take months from planning to completion. (NZ Herald)
Sheriff Javier Salazar has confirmed one inmate at the Bexar County jail will be tested for COVID-19. According to Salazar, the inmate has some signs of the flu and will be tested soon. In the meantime, he has been put in one of the four negative-pressure rooms at the jail. (NEWS4SASA)
"But what about when you have dozens that coming in over the day? And it's not just the COVID-19 patients. It's the flu patients, it's the coughs and the cold symptoms that we're seeing every single day multiple times a day," Miller said. "When you first see them, what are you going to do with them? You can't put them all into that negative pressure room that the ER has." (FierceHealthCare)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 | नकारात्मक दबाव कक्ष |
JMeenakshi
|
Change log
Apr 2, 2020 22:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 7, 2020 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 10, 2020 18:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 17, 2020 15:55:
May 7, 2020 15:54:
Jun 6, 2020 15:55:
Feb 14, 2021 07:43: changed "Stage" from "Selection" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
JMeenakshi
India
India
India
IT, Mobile, Medical, Marketing, Apps
Native in: Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)
Works in: English to Hindi, English to Marathi, Hindi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
नकारात्मक दबाव कक्ष
Definition from
Kaiser Family Foundation:
संक्रामक बीमारी से पीड़ित लोगों के लिए खास तौर पर बनाए गए कमरे जो हवा के बहाव को कमरे में ही रोके रखते हैं और अस्पताल के किसी दूसरे भाग को संक्रमित होने से बचाते हैं।
Example sentences:
बृहन्मुंबई नगर निगम (BMC) के साथ सर एच. एन. रिलायंस फाउंडेशन हॉस्पिटल ने मुंबई के सेवन हिल्स अस्पताल में एक समर्पित COVID-19 केंद्र स्थापित किया है। 100 बिस्तर वाले इस अस्पताल में COVID-19 के मरीजों का उपचार किया जाएगा। यह अस्पताल पूर्ण रूप से रिलायंस फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित है और अस्पताल मात्र 2 सप्ताह में स्थापित किया गया है। इसमें एक नकारात्मक दबाव कक्ष भी शामिल है जो क्रॉस-कंटैमिनेशन को रोकता है और संक्रमण को नियंत्रित करता है। रिलायंस फाउंडेशन, रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड की एक परोपकारी संस्था है। (GKToday)
यह अपनी तरह का पहला भारत-केंद्र पूरी तरह से रिलायंस फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित है और इसमें एक नकारात्मक दबाव कक्ष शामिल है जो क्रॉस-संदूषण को रोकने में मदद करता है और संक्रमण को नियंत्रित करने में मदद करता है। सभी बेड आवश्यक बुनियादी ढाँचे, बायोमेडिकल उपकरण जैसे वेंटिलेटर, पेसमेकर, डायलिसिस मशीन और रोगी निगरानी उपकरणों से सुसज्जित हैं। (Bharat Khabar)
रोपड़ जिले में सरकारी सेहत केंद्रों में कम लागत वाले नकारात्मक दबाव एकांत कक्ष स्थापित करने के लिए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी) रोपड़ ने एनसिस साफ्टवेयर प्राइवेट लिमिटेड; एनसिस इंक. की भारतीय सहायक कंपनी के साथ तालमेल किया है। (A2Z News)
Something went wrong...