This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 30, 2020 23:13
4 yrs ago
15 viewers *
Persian (Farsi) term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
گلوله های مشبک کاری
Persian (Farsi) to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
گلوله های مشبک کاری
گلوله های مشبک کاری حفاری
Proposed translations
(English)
| 5 | Perforation bullets/perforator guns/perforator bullets/perforation guns |
Sina Salehi
|
| 5 | Perforating Bullets |
Marzieh Izadi
|
Proposed translations
46 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
152
Perforation bullets/perforator guns/perforator bullets/perforation guns
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
http://barsadic.com/W?fid=124687
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-03-31 00:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/farsi-persian-to-english/engineer...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-03-31 00:00:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://edu.nano.ir/paper/113
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2020-03-31 00:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
تمامی عبارت های بالا مرسوم و قابل استفاده است. با مراجعه به لینک ها می توانید ملاحظه کنید
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2020-03-31 00:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://patents.google.com/patent/US2344778
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-31 00:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
Perforating guns/bullets
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/perforating...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-31 00:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
Perforation guns
http://www.drillingformulas.com/perforation-fundamentals-bas...
http://barsadic.com/W?fid=124687
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-03-31 00:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/farsi-persian-to-english/engineer...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-03-31 00:00:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://edu.nano.ir/paper/113
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2020-03-31 00:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
تمامی عبارت های بالا مرسوم و قابل استفاده است. با مراجعه به لینک ها می توانید ملاحظه کنید
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2020-03-31 00:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://patents.google.com/patent/US2344778
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-31 00:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
Perforating guns/bullets
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/perforating...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-31 00:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
Perforation guns
http://www.drillingformulas.com/perforation-fundamentals-bas...
7 hrs
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
Something went wrong...