Mar 29, 2020 13:17
4 yrs ago
18 viewers *
Polish term
historie
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
dwudziestowieczne historie Polaków z całego świata przedstawione oczami jednostek
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | life stories |
geopiet
|
| 4 +1 | narratives |
Alicja Fajfer
|
| 3 | stories |
mike23
|
| 3 | life tales//real life tales//life experiences |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
13 mins
stories
stories
36 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
346
life tales//real life tales//life experiences
Use "real" for emphasis.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-03-29 13:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
Both the book and the Stones' website, www.2young2retire.com, are packed with practical advice and real-life tales of people who are making
https://money.cnn.com/2006/10/11/smbusiness/biz.after.50.for...
ccccccccccccccc
new advertising campaign that tells the real-life tales of people who have been pushed to suicide and homelessness after losing their money
https://citywire.co.uk/funds-insider/news/farmland-in-cherno...
cccccccccccccccccccccccccc
James McMurtry grew up in a family of storytellers, so it's no surprise that his songs weave compelling, true-to-life tales of people from all walks
https://www.yahoo.com/entertainment/blogs/live-nation/james-...
ccccccccccccccccccc
from the wonderful experts we have on the program, the biggest takeaway comes from the real-life tales of people who share their stories.
https://www.marketplace.org/2013/10/04/7-lessons-us-governme...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-03-29 13:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
Both the book and the Stones' website, www.2young2retire.com, are packed with practical advice and real-life tales of people who are making
https://money.cnn.com/2006/10/11/smbusiness/biz.after.50.for...
ccccccccccccccc
new advertising campaign that tells the real-life tales of people who have been pushed to suicide and homelessness after losing their money
https://citywire.co.uk/funds-insider/news/farmland-in-cherno...
cccccccccccccccccccccccccc
James McMurtry grew up in a family of storytellers, so it's no surprise that his songs weave compelling, true-to-life tales of people from all walks
https://www.yahoo.com/entertainment/blogs/live-nation/james-...
ccccccccccccccccccc
from the wonderful experts we have on the program, the biggest takeaway comes from the real-life tales of people who share their stories.
https://www.marketplace.org/2013/10/04/7-lessons-us-governme...
+1
21 hrs
Alicja Fajfer
Finland
Finland
Native in Polish
Specializes in field
Finland
Education and migration researcher
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski))
Works in: Polish to English, English to Polish, Finnish to Polish, and 1 more.
narratives
Pojęcie z dziedziny nauk społecznych.
Reference:
Discussion