This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 27, 2020 16:10
4 yrs ago
12 viewers *
English term
United Kingdom
Translation & Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
total billing YTD
English to Polish
Other
Economics
Context: "These collections are now distributed in over 50 countries with a total billing YTD of 95 million $."
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
6 mins
fakturowanie ogółem do dnia dizisiejszego (do daty)
YTD year-to-date
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2020-03-27 16:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście dzisiejszego :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2020-03-27 16:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście dzisiejszego :)
38 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
131
salda narastająco od początku roku/okresu rozliczeniowego
Propozycja.
14 hrs
całkowita wartość zafakturowanych kwot narastająco od początku roku
YTD - można znaleźć w glosie Proz
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/accounting/1004...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/accounting/1004...
14 hrs
całkowita sprzedaż od początku roku
Całkowita sprzedaż od początku roku na poziomie 95 mln USD
Something went wrong...