Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
informative
Russian translation:
в информационных целях
Added to glossary by
Igor_2006
Mar 26, 2020 17:01
4 yrs ago
21 viewers *
English term
informative
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
HPLC
Есть таблица с данными хроматографического анализа, последняя строка в ней называется "Specification", там, как я понимаю, указаны допустимые значения (например, ≤ 0,05). В некоторых ячейках вместо этих значений стоит слово "informative".
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | в информационных целях | Igor_2006 |
3 | ориентировочно | Pavel Altukhov |
Change log
Mar 28, 2020 09:14: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
в информационных целях
"для информации" или "в информационных целях"
Результаты, полученные в некоторых испытаниях, не используют для оценки качества препарата. Не важно, какое именно значение данного показателя получено, его определяют и указывают только "для информации" или "в информационных целях".
Частные фармакопейные статьи на вспомогательные вещества могут
содержать раздел «Функциональные характеристики», который приводится для информации и не является обязательным.
https://tinyurl.com/tgkasf8
Относительную атомную и относительную молекулярную массы, молекулярную и графическую формулы приводят в информационных целях.
https://tinyurl.com/r4ytf5d
Результаты, полученные в некоторых испытаниях, не используют для оценки качества препарата. Не важно, какое именно значение данного показателя получено, его определяют и указывают только "для информации" или "в информационных целях".
Частные фармакопейные статьи на вспомогательные вещества могут
содержать раздел «Функциональные характеристики», который приводится для информации и не является обязательным.
https://tinyurl.com/tgkasf8
Относительную атомную и относительную молекулярную массы, молекулярную и графическую формулы приводят в информационных целях.
https://tinyurl.com/r4ytf5d
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ориентировочно
Specification: Норма
Something went wrong...